【PS:四更结束了，回到日常三更的状态，大家让垃圾作者休息一会，之后还会有加更的！】
“老师！徒儿有个问题，不知道该不该问！”图灵看到自己老师欣喜若狂的样子，忍不住开口道。
“问吧，当你问出这个问题的时候，你就已经问出来了！”易天筹淡淡的说道，他想起了在某个时候，自己和某人说话的时候，他也是这么揶揄自己的。
“是，徒儿也记得老师在课堂上讲过，封神一定要天人感应。徒儿虽然不知什么是天人感应，但这这似乎……”
“这你就不必担心了！”易天筹摆摆手道“其实为师早就已经天人感应成功了，只是奈何阅文之力始终无法达到那个门槛”
易天筹说出这话的时候，整个人都很是怨念。
“是！”图灵乖巧的不说话了，但易天筹却接着说道“徒儿，接下来的时间，你就呆在这个世界里面学习写作的知识，等为师封神成功之后，再带你杀回去，让大作协的那些虫豸们也知道我们师徒两个的力量！”
“是，师父！”
“恩”
“可是师父”
“什么？”
“虫豸是什么意思？”
“是某个虫豸发明的口头用语！”
——————————
“哈欠！”刘旭不知道有谁在念叨着自己，此时的他，依然还在对自己文创空间里面的那个秦汉小世界进行着测试。
就在昨天，在手下的劳烦了孙叔通，萧何，还有张良三位秦汉时期的大家之后，刘旭终于顺利的将《越女剑》给翻译成了小篆的文字版本。
本来刘旭是想要同时翻出战国七雄不同的文字版本的，奈何其他负责翻译的人纷纷向刘旭表示，七国现有的文字根本无法一字一句的翻。
毕竟两者之间相隔了2000多年的时间，很多简体字都没有对应的文字，最关键的是里面许多日常用语和成语，在秦汉时期都是不存在的，所以需要先把《越女剑》给译成秦汉时期的文章，之后才是翻成当时的文字，也就是要进行完整的翻译才行。
但翻译从来不是一个简单的工作，普通文人根本完成不了，只有那些文学大家们才能够搞定，否则也不会有翻译家这样的头衔了。
整个翻译工作就只能交给孙书通，萧何，以及张良三人来合力完成，先翻成小篆的版本，之后再翻成其他6个国家的文字。
所以昨天小篆版本的《越女剑》第一个完成，之后刘旭让早已准备好的印刷厂，直接印刷了上万本，然后刘旭就直接投放到了秦汉世界里面去了。
当然了，秦汉时期肯定是没有现代的印刷厂的，事实上那个时候连纸张都没有，按理说刘旭应该把《越女剑》弄成竹简，这样才符合时代背景嘛。
奈何这个世界哪有制作竹简的设备，也不存在能够在竹简上快速刻字的人才，刘旭就算可以映照出相应的设备，但短时间内也无法完成。
最关键一点是，竹简这玩意重呀，而且竹简上根本刻不了几个字。
一本12000字的《论语》，被分为了8卷不同的竹简，每个竹简的重量大概在一斤左右，一本《论语》就是四公斤的重量。
而《越女剑》足足有19000字，大概需要13卷竹简，重量高达6.5公斤，携带起来就足够你累个半死了。
这也是为什么古代一旦发生了战火，就会有大量的文献丢失的原因，实在是这些竹简重量太重，而且数量又极为庞大，平时搬家的时候需要用马车来装，而且一装就是几辆大车。
“老师！徒儿有个问题，不知道该不该问！”图灵看到自己老师欣喜若狂的样子，忍不住开口道。
“问吧，当你问出这个问题的时候，你就已经问出来了！”易天筹淡淡的说道，他想起了在某个时候，自己和某人说话的时候，他也是这么揶揄自己的。
“是，徒儿也记得老师在课堂上讲过，封神一定要天人感应。徒儿虽然不知什么是天人感应，但这这似乎……”
“这你就不必担心了！”易天筹摆摆手道“其实为师早就已经天人感应成功了，只是奈何阅文之力始终无法达到那个门槛”
易天筹说出这话的时候，整个人都很是怨念。
“是！”图灵乖巧的不说话了，但易天筹却接着说道“徒儿，接下来的时间，你就呆在这个世界里面学习写作的知识，等为师封神成功之后，再带你杀回去，让大作协的那些虫豸们也知道我们师徒两个的力量！”
“是，师父！”
“恩”
“可是师父”
“什么？”
“虫豸是什么意思？”
“是某个虫豸发明的口头用语！”
——————————
“哈欠！”刘旭不知道有谁在念叨着自己，此时的他，依然还在对自己文创空间里面的那个秦汉小世界进行着测试。
就在昨天，在手下的劳烦了孙叔通，萧何，还有张良三位秦汉时期的大家之后，刘旭终于顺利的将《越女剑》给翻译成了小篆的文字版本。
本来刘旭是想要同时翻出战国七雄不同的文字版本的，奈何其他负责翻译的人纷纷向刘旭表示，七国现有的文字根本无法一字一句的翻。
毕竟两者之间相隔了2000多年的时间，很多简体字都没有对应的文字，最关键的是里面许多日常用语和成语，在秦汉时期都是不存在的，所以需要先把《越女剑》给译成秦汉时期的文章，之后才是翻成当时的文字，也就是要进行完整的翻译才行。
但翻译从来不是一个简单的工作，普通文人根本完成不了，只有那些文学大家们才能够搞定，否则也不会有翻译家这样的头衔了。
整个翻译工作就只能交给孙书通，萧何，以及张良三人来合力完成，先翻成小篆的版本，之后再翻成其他6个国家的文字。
所以昨天小篆版本的《越女剑》第一个完成，之后刘旭让早已准备好的印刷厂，直接印刷了上万本，然后刘旭就直接投放到了秦汉世界里面去了。
当然了，秦汉时期肯定是没有现代的印刷厂的，事实上那个时候连纸张都没有，按理说刘旭应该把《越女剑》弄成竹简，这样才符合时代背景嘛。
奈何这个世界哪有制作竹简的设备，也不存在能够在竹简上快速刻字的人才，刘旭就算可以映照出相应的设备，但短时间内也无法完成。
最关键一点是，竹简这玩意重呀，而且竹简上根本刻不了几个字。
一本12000字的《论语》，被分为了8卷不同的竹简，每个竹简的重量大概在一斤左右，一本《论语》就是四公斤的重量。
而《越女剑》足足有19000字，大概需要13卷竹简，重量高达6.5公斤，携带起来就足够你累个半死了。
这也是为什么古代一旦发生了战火，就会有大量的文献丢失的原因，实在是这些竹简重量太重，而且数量又极为庞大，平时搬家的时候需要用马车来装，而且一装就是几辆大车。
为更好的阅读体验，本站章节内容基于百度转码进行转码展示，如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
三七书屋邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读这本小说很健康,这本小说很健康最新章节,这本小说很健康 三七书屋！
三七书屋邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读这本小说很健康,这本小说很健康最新章节,这本小说很健康 三七书屋！